You can make amazing DIY envelopes out of pretty much any flat, paper-like material! All you have to do is make a template (super simple), trace around it, cut, and glue. … You can easily make an envelope out of almost any foldable material, and the post office will deliver it!