In general, it will almost ALWAYS be less expensive to refinish your hardwood floors. If you replace them, you need to pay for additional wood as well as ripping up and hauling away existing hardwood. Even if you have this, it will still be less expensive then replacing the whole floor.